Bugs fisubice tpl file for the languages that write from rtl

I have problems with a fisubice tpl. I have changed this tpl but they didnt work as I would like.
For example:
This is without changes
[flash=,:22rhwqfs]http://box130.bluehost.com/~johnnyt2/images/shot/ScreenShot001.jpg[/flash:22rhwqfs]
This is with the changes
[flash=,:22rhwqfs]http://box130.bluehost.com/~johnnyt2/images/shot/ScreenShot002.jpg[/flash:22rhwqfs]
This is how it should be(dont look at the text, just at the space between the blue icon and the text).
[flash=,:22rhwqfs]http://box130.bluehost.com/~johnnyt2/images/shot/ScreenShot004.jpg[/flash:22rhwqfs]
open templates/fisubice/
in qbar_qnavs.tpl
FIND
REPLACE with
in qbar_qnavs2.tpl
FIND
REPLACE with
in qbar_qbars.tpl
FIND
REPLACE with
can anyone please help me?
For example:
This is without changes
[flash=,:22rhwqfs]http://box130.bluehost.com/~johnnyt2/images/shot/ScreenShot001.jpg[/flash:22rhwqfs]
This is with the changes
[flash=,:22rhwqfs]http://box130.bluehost.com/~johnnyt2/images/shot/ScreenShot002.jpg[/flash:22rhwqfs]
This is how it should be(dont look at the text, just at the space between the blue icon and the text).
[flash=,:22rhwqfs]http://box130.bluehost.com/~johnnyt2/images/shot/ScreenShot004.jpg[/flash:22rhwqfs]
open templates/fisubice/
in qbar_qnavs.tpl
FIND
- Code: Select all
<td>
REPLACE with
- Code: Select all
<td>
in qbar_qnavs2.tpl
FIND
- Code: Select all
<td>
REPLACE with
- Code: Select all
<td>
in qbar_qbars.tpl
FIND
- Code: Select all
<td>
REPLACE with
- Code: Select all
<td>
can anyone please help me?