Page 1 of 1

I test, exist there a French version?

PostPosted: Tue Feb 06, 2007 2:03 pm
Author: Stéphane Maillard
hello,

Is what the French language will be taken into account.

PS: afflicted for the translation but I pass by Google.

PostPosted: Tue Feb 06, 2007 3:06 pm
Author: sanji
Je travaille sur une traduction pour 141, mais cela va prendre encore du temps...

I am working on a French translation for 141, but it will take some more time...

sanji

Re: I test, exist there a French version?

PostPosted: Wed Feb 07, 2007 3:40 am
Author: Whisky
Voici le pack de langue franÃÂÂ §ais que j'utilise pour ma 1.4.1
Tu as dedans tous les fichiers de langue nÃÂÂ ©cessaires pour la 1.4.0 et qui ont ÃÂÂ ©tÃÂÂ © corrigÃÂÂ ©s car le pack officiel contenait une myriade de fautes d'orthographe -_-
J'ai incorporÃÂÂ © les nouveaux fichiers de la 1.41 dans le pack mais je ne les ai pas traduits, ils sont toujours en anglais, mais ils ne representent mÃÂÂ ªme pas 10% des fonctionnalitÃÂÂ ©s d'IM donc ce n'est pas trop grave en attendant

---------------------------------------------------------------------------------------------

This is the french language pack I use for 1.4.1

It contains all language files for 1.4.0 in a "corrected" french (the official pack contains loads of horrible gramatical mistakes) and I merged the new files needed for 1.4.1 but they are still in english, I don't have time to translate them at the moment.

PostPosted: Wed Feb 07, 2007 3:48 am
Author: Stéphane Maillard
Merci et super boulot

---------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you and super job

Re: I test, exist there a French version?

PostPosted: Fri Feb 16, 2007 5:40 am
Author: sanji
Voici un pack mis ÃÂÂ   jour, avec une bonne partie des fichiers traduits pour la version 1.4.1 de integrmod.

[hr:3c6ac0x9]

Commentaires importants - merci de les lire :

Version de ce pack de langue : 1.4.1.1

- Il peut y avoir des erreurs, merci de vÃÂÂ ©rifier avant de mettre votre site en ligne;
- Les fichiers de ce pack sont ÃÂÂ   jour pour la version integrmod 1.4.1 / phpbb2 2.0.22;
- Certains fichiers n'ont pas ÃÂÂ ©tÃÂÂ © traduits, et sont en anglais (10-12 fichiers max, seulement dans la partie admin);
- Certaines images du template integra2 sont seulement en anglais;
- Les fichiers codÃÂÂ ©s en dur ne sont PAS traduit en franÃÂÂ §ais;
- Le dictionnaire ne semble pas fonctionner correctement(ÃÂÂ   vÃÂÂ ©rifier)...
- Si vous avez changÃÂÂ © vos FAQ, attention en mettant ÃÂÂ   jour les fichiers. Votre FAQ est enregistrÃÂÂ ©e dans le fichier : languagelang_francaislang_faq.php; dans ce pack de langue, il a ÃÂÂ ©tÃÂÂ © renommÃÂÂ © lang_faq (ECRASERA VOS MODIFICATIONS).php. Soit gardez votre fichier, soit pour une nouvelle installation, changer le nom de ce fichier en lang_faq.php. MÃÂÂ ªme chose pour lang_faq_attach.php;


Some important comments - please read :

Version of this language pack : 1.4.1.1

- There might be bugs and mistakes, you might want to check before going life;
- The present files are for integrmod 1.4.1 / phpbb2 2.0.22;
- Some files are not translated yet (only 10-12 files remaining, only in the ACP);
- Some images for integra2 template are still only in English;
- The hard coded files were NOT translated to french;
- The dictionnary part is NOT working as it should (but nor is the English one, as far as I know)...
- If you changed the FAQ on your live forum, be careful when you upload this language pack : your FAQ is stored on languagelang_francaislang_faq.php; in this pack, the updated FAQ file is lang_faq (WILL DELETE YOUR FAQ).php. Either keep your own file, or for a new installation, rename the file of this pack to lang_faq.php. Same procedure applies for lang_faq_attach.php;

[hr:3c6ac0x9]


sanji