Dutch translation?

[Skywalker]

Your phpBB Version: 2.0.
phpBB Type: Integramod 141
MODs: No
Your knowledge: Basic Knowledge
Board URL: [url]http://[/url]

PHP Version:
MySQL Version:


What was done before the problem appeared?



What was done to try to solve the problem?




De.scription and Message

is there someone doing the dutch translation?
Also can is use the dutch lang from 140?
like how are the language files made for 141?
ar te new lang keys added below the ones from 140(let me say right above thats all folks), or are they added scrambled between the lang keys?
so if i take the plain lang from 140 and open all te files i've should just add the missing lang keys?
then copy the new files and translate them?
alsocan someone provide the psd files of the icons so ik can make dutch ones also?
i gonna give this mod a try but i can't start adiing my mods if i don't have a dutch language installed

[JohnnyTheOne]

Yes, you can use the dutch lang from 140 for 141.
There are missing lang keys you can add to those files and translate them.

[Skywalker]

Yes, you can use the dutch lang from 140 for 141.
There are missing lang keys you can add to those files and translate them.

the big question is "are te new lang keys added below the ones from 140(let me say right above thats all folks), or are they added scrambled between the lang keys?"
and i'll need the psd files for the icons

[JohnnyTheOne]

the only way to know that is: to compare the files, so you can see wich key's you miss.
they are scrambled.

i think that the icons are already translated to the dutch language.
i already use the dutch version
i will search for them.

[Helter]

Yes, you can use the dutch lang from 140 for 141.
There are missing lang keys you can add to those files and translate them.

the big question is "are te new lang keys added below the ones from 140(let me say right above thats all folks), or are they added scrambled between the lang keys?"
and i'll need the psd files for the icons

the button .psd's for Integra2 and .png's for fisubice are available at the top of the 141 template dl section


Integra2 psd's were made with PhotoshopCS2
fisubice png's were made with macromedia fireworks 2004
http://www.integramod.com/forum/dload.p ... &cat_id=32

[Skywalker]

the only way to know that is: to compare the files, so you can see wich key's you miss.
they are scrambled.

i think that the icons are already translated to the dutch language.
i already use the dutch version
i will search for them.

do you use a dutch translation for im 141?
could you provide a download link then?

[JohnnyTheOne]

ok, i added the missing lang keys for Nederlands lang pack IM-141

[Helter]

if you can do the buttons using the .psd and .png for the templates, I will add them to the dl's. <img>

[Skywalker]

if you can do the buttons using the .psd and .png for the templates, I will add them to the dl's. <img>

working on the psd's

[Skywalker]

if you can do the buttons using the .psd and .png for the templates, I will add them to the dl's. <img>

psd images done, also i've added some illustrations to the big icons in the dutch pack!
now i still need the psd/font for the knowledge base icon before i can release my icons...

could someone provide it to me?

i will attach the dutch icon pack in this post when ready.

[Skywalker]

the dutch integra2 icons for im141

[Helter]

outstanding! Ill add the lang pack now
Thx

[Skywalker]

outstanding! Ill add the lang pack now
Thx

glad you liked them <img>

[Skywalker]

if someone can provide psd files of the fisubice icons (with editable tekst layers) i also will create those in dutch

[Helter]

they are in the 141 template dl section, but they are in .png format. I think youll need Macromedia Fireworks 2004, or newer to edit them. If you dont own it, you can get a functional demo copy of Fireworks8 from [url=http]here[/url]

[Skywalker]

they are in the 141 template dl section, but they are in .png format. I think youll need Macromedia Fireworks 2004, or newer to edit them. If you dont own it, you can get a functional demo copy of Fireworks8 from [url=http]here[/url]

i'm not so greatwith fireworks therefor i asked aboud psd files instead of png files, but i will see what i can do, i'm gonna search for some other icons i could use then.

also i hope to see the new dutch translation soon on integrmod also <img>

[Helter]

PS is better for creating images, but Fireworks is much easier and faster for editing them. I can create a complete set of buttons with Fireworks in less than 1/2 the time of PS, due to the extra steps required when saving images

[Skywalker]

updated the dutch language files,
the profile photo page title was missing and so the link in the profile wassen't working.

[Helter]

website and dl updated...thx <img>

[JohnnyTheOne]

Thanks Skywalker en HelterSkelter

[Skywalker]

i have fixed a few typos but i can't seem to upload the zip, the page load real slow and ends up in a 4o4 error...

[Helter]

just upload it to your webspace and pm me a link, or try another time as you may just have a bad web route that is timing you out

[Skywalker]

nope i have been trying a couple of days now, and im updating the lang pack on regular basis, the most easy way is that i could upload it here... maybe the zip file is to big?

[Helter]

if the issue is file size, it should be fixed now

[Skywalker]

can someone provide me the lang file used on integrmod for the support ticket system, so i can translate that for the dutch users...
it issen't included in the lang pack right now.
after translation i will include this in my translation and release version 1.0.3 of the lang_nederlands

[Skywalker]

updated the lang files, corrected some typos nad added some missing keys

[Skywalker]

still waiting for the support ticket lang file from integrmod

[Helter]

support ticket is not in the release. It is only on this site to assist us in supporting our members

[Skywalker]

support ticket is not in the release. It is only on this site to assist us in supporting our members

i know but users using the nederlands language on this site get empy spaces on the support ticket when posting.... and also if i include it in the lang pack users who want to use that mod also do not have to translate themself... one extra lang file in the download pack will not harm enybody...
and can only been seen as an extra

[JohnnyTheOne]

Thanks Skywalker,
after translation will u change the rev.txt to V1.0.3 and release the version of lang_nederlands <img>

[Skywalker]

Thanks Skywalker,
after translation will u change the rev.txt to V1.0.3 and release the version of lang_nederlands <img>

i will update and release every version i create here

[JohnnyTheOne]

And I will do also

[Skywalker]

updated lang_nederlands
now version 1.0.4 plz update also the running language version on integrmod
found some missing lang keys again.
and still waiting on the support ticket lang file...
the dutch users get empty fields here on integrmod...

[JohnnyTheOne]

Perhaps mean you that

//
// CBACK SupportTicket System
//
$lang['cst_phpbbversion'] = 'Your phpBB Version:';

$lang['cst_errmessage'] = 'You didn't entered a title for your post. Please press the Back Button of your browser to correct this.';
$lang['cst_phpbbtype'] = 'Your phpBB Type:';
$lang['cst_standard'] = 'Standard phpBB (also called Vanilla)';
$lang['cst_premod'] = 'Premodded phpBB';
$lang['cst_anddist'] = 'other phpBB Distribution';

$lang['cst_mods'] = 'Do you have MODs (Modifications) installed at your forum?';
$lang['cst_yes'] = 'Yes';
$lang['cst_no'] = 'No';

$lang['cst_knowledge'] = 'Your knowledge:';
$lang['cst_beginner'] = 'Beginner';
$lang['cst_basicknow'] = 'Basic Knowledge';
$lang['cst_extended'] = 'Advanced Knowledge';
$lang['cst_profi'] = 'Professional';

$lang['cst_beforeerr'] = 'What have you done before the problem was there?';
$lang['cst_selfsolution'] = 'What have you already tryed to solve the problem?';
$lang['cst_boardlink'] = 'Boardlink:';
$lang['cst_phpver'] = 'PHP Version:';
$lang['cst_sqlver'] = 'MySQL Version:';

$lang['cst_head_msg'] = 'De.scription and Message';
$lang['cst_optional'] = 'not required';
$lang['cst_head'] = 'This Assistant helps you to give the supporters enaugh Information to help you. Please fill out as many fields you can. Only with these informations its possible to help you efficient and fast.';
//
//
//

[Skywalker]

Perhaps mean you that

//
// CBACK SupportTicket System
//
$lang['cst_phpbbversion'] = 'Your phpBB Version:';

$lang['cst_errmessage'] = 'You didn't entered a title for your post. Please press the Back Button of your browser to correct this.';
$lang['cst_phpbbtype'] = 'Your phpBB Type:';
$lang['cst_standard'] = 'Standard phpBB (also called Vanilla)';
$lang['cst_premod'] = 'Premodded phpBB';
$lang['cst_anddist'] = 'other phpBB Distribution';

$lang['cst_mods'] = 'Do you have MODs (Modifications) installed at your forum?';
$lang['cst_yes'] = 'Yes';
$lang['cst_no'] = 'No';

$lang['cst_knowledge'] = 'Your knowledge:';
$lang['cst_beginner'] = 'Beginner';
$lang['cst_basicknow'] = 'Basic Knowledge';
$lang['cst_extended'] = 'Advanced Knowledge';
$lang['cst_profi'] = 'Professional';

$lang['cst_beforeerr'] = 'What have you done before the problem was there?';
$lang['cst_selfsolution'] = 'What have you already tryed to solve the problem?';
$lang['cst_boardlink'] = 'Boardlink:';
$lang['cst_phpver'] = 'PHP Version:';
$lang['cst_sqlver'] = 'MySQL Version:';

$lang['cst_head_msg'] = 'De.scription and Message';
$lang['cst_optional'] = 'not required';
$lang['cst_head'] = 'This Assistant helps you to give the supporters enaugh Information to help you. Please fill out as many fields you can. Only with these informations its possible to help you efficient and fast.';
//
//
//

already got that but the one on entegra is different, there is no phpbb in it also there are more board options, so i need the english file integrmod is using and translate that one...

so integrmod admin(s) mail met that file plz i only try to help you guys...

[Helter]

sorry, I didnt realize that you were trying to fix this site.

Code: Select all

 //// CBACK SupportTicket System//$lang['cst_phpbbversion'] = 'Your phpBB Version] = 'You didn't enter a title for your post. Please press the Back Button of your browser to correct this.';$lang['cst_errmessage1'] = 'You didn't enter a URL to your board. Please press the Back Button of your browser to correct this.';$lang['cst_phpbbtype'] = 'phpBB Type:';$lang['cst_standard'] = 'Standard phpBB ';$lang['cst_premod'] = 'Integramod 132';$lang['cst_premod1'] = 'Integramod 140';$lang['cst_premod2'] = 'Integramod 141';$lang['cst_anddist'] = 'phpBB / IMPortal';  $lang['cst_mods'] = 'Do you have MODs (Modifications) installed at your forum?';$lang['cst_yes'] = 'Yes';$lang['cst_no'] = 'No';  $lang['cst_knowledge'] = 'Your knowledge:';$lang['cst_beginner'] = 'Beginner';$lang['cst_basicknow'] = 'Basic Knowledge';$lang['cst_extended'] = 'Advanced Knowledge';$lang['cst_profi'] = 'Professional';  $lang['cst_beforeerr'] = 'What was done before the problem appeared?';$lang['cst_selfsolution'] = 'What was done to try to solve the problem?';$lang['cst_boardlink'] = 'Board URL:';$lang['cst_phpver'] = 'PHP Version:';$lang['cst_sqlver'] = 'MySQL Version:';  $lang['cst_head_msg'] = 'De.scription and Message';$lang['cst_optional'] = 'not required';$lang['cst_head'] = 'This Assistant helps you to give the support staff information to help you. Please fill out as many fields you can. Only with this information is it possible to help you quickly and efficiently.   To qualify for support, you will need to give your "Board URL".';//////  

I forgot that everyone does not speak english....lol
I added the english code to all the languages, and as I get translated code, Ill replace it. Can you verify that the english words are displaying in the nederlands lang pack?

[Ezra]

I used to translate for the dutch translation team, which is now making their own version of IntegraMod. I just upgraded to 141 and I downloaded the latest languagepack from this forum. Some files are not translated yet and I'm willing to work on them. Is anyone coÃÂÂ ¶rdinating this?

Also, when I do a language-keycheck in my ACP I get a long list of missing keys. How about that?

Maybe it's possible to make an effort to translate everything and release a full and completely translated language-pack. I'll be glad to assist.

You can add me to your MSN list with the following emailadres (without the spaces ofcourse): e s w o l f s (at) h o t m a i l (dot) c o m

[JohnnyTheOne]

updated lang_nederlands

removed old files and lang_album_admin.php, lang_album_main.php, lang_main.php been appropriate.
now version 1.0.5 plz update also the running language version on integrmod

We (JohnnyTheOne, Ezra and perhaps Skywalker ) are working on the Dutch translation for IntegraMOD 1.4.1 on http://www.johnnytheone.comhttp://www.johnnytheone.com.