Dutch translation

language translation

Moderator: Integra Moderator

Dutch translation

PostAuthor: dynia » Wed Nov 22, 2006 4:45 am

At my site i have the dutch translation available, which I translated myself, and i could use a few files that already where translated. I am not sure if all is perfectly translated, so if i see some english words, just let me know, and i will change it...:) )
Last edited by dynia on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.

dynia
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Images: 0
Joined: Wed Apr 19, 2006 12:31 am
Cash on hand: 0.00

Re: Dutch translation

PostAuthor: Helter » Wed Nov 22, 2006 8:31 am

thx dynia. Congrats, on your new baby!
Last edited by Helter on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
Always use Protection
Image


Please do not PM for support
User avatar
Helter
Administrator
Administrator
 
Posts: 4333
Likes: 16 posts
Liked in: 44 posts
Images: 0
Joined: Sat Mar 11, 2006 4:46 pm
Cash on hand: 1,119.50
Location: Seattle Wa
IntegraMOD version: IM 3

Re: Dutch translation

PostAuthor: obiku » Tue Nov 28, 2006 12:13 pm

Sorry to say, but you also became a thief....
How do I know that, because you I placed some translations in the lang_admin.php for MODs that aren't in the integraMOD 1.4.1.
Also the lang_kb.php is not ready, I didn't finish it, because of little of time.

To the admin/moderators of kismod (Helter, Evolver, Michaelo, fubie):
Because the board this tanslations came from, doesn't have the same MODS as Kismod, alot of lang files and lang keys aren't present.

So if you do the same thing for the russian translation, you are a copy cat, not a translator.

Sorry to say it like this, but I cant stand people who show off with other peoples work. Just like taking A mod from somebody else and saying it's yours :wink:.

Last thing, congratulations with your new baby. That will take a lot of free time, but its worth it.
Last edited by obiku on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.
http://www.familie-smit.nl
http://portfolio.familie-smit.nl

Do not tsunami my inbox... instead use the forums...
Hard work may not kill me, but why take a chance?

[hr]
User avatar
obiku
Dev Team
Dev Team
 
Posts: 218
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Images: 0
Joined: Tue May 02, 2006 11:22 am
Cash on hand: 0.00
Location: level 8

Re: Dutch translation

PostAuthor: dynia » Mon Dec 04, 2006 3:05 am

Why I even bother to react...but ok....

If you read...you see i used some files that were already translated (I just have to take out the language mistakes)....credits are given to the team of integramod.nl...

If you look in the files itself, You see that all the files I translated, I used my name as translator of the file...call me a copycat if changing English -> Dutch = copying... :)

Edit: Language keys that are missing are in the English language files as well...? For the dutch language i added them already
Last edited by dynia on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.

dynia
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Images: 0
Joined: Wed Apr 19, 2006 12:31 am
Cash on hand: 0.00

Re: Dutch translation

PostAuthor: dynia » Wed Dec 06, 2006 2:57 am

Newer version online with more typing errors etc fixed...<img>
Last edited by dynia on Wed Dec 31, 1969 5:00 pm, edited 1 time in total.

dynia
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Images: 0
Joined: Wed Apr 19, 2006 12:31 am
Cash on hand: 0.00


Return to IntegraMOD translation

Who is online

Registered users: App360MonitorBot, Bing [Bot], Google [Bot], Helter, Vendethiel